A Carta de Maryland [1632] - História

A Carta de Maryland [1632] - História

Carlos, pela Graça de Deus, da Inglaterra, Escócia, França e Irlanda, rei, Defensor da Fé, etc. Para todos aqueles a quem esses presentes vêm, Saudação.

II. Considerando que nosso bem amado e fiel Sujeito Caecilius Calvert, Barão de Baltimore, em nosso Reino da Irlanda, Filho e Herdeiro de George Calvert, Cavaleiro, falecido Barão de Baltimore, em nosso dito Reino da Irlanda, trilhando os passos de seu Pai, sendo animado com um zelo louvável e piedoso para estender a religião cristã, e também os territórios de nosso Império, humildemente rogou licença de nós, para que ele possa transportar, por sua própria indústria e despesas, uma numerosa colônia da nação inglesa , para uma determinada Região, aqui após descrita, em um País até então não cultivado, nas partes da América, e parcialmente ocupado por Selvagens, sem nenhum conhecimento do Ser Divino, e que toda aquela Região, com alguns certos Privilégios e Jurisdição, pertencente ao governo salutar e ao estado de sua colônia e região acima mencionados, pode por nossa Alteza Real ser dado, concedido e confirmado a ele e seus herdeiros.

III. Saibam, portanto, que Nós, encorajando com nosso Favor Real, o propósito piedoso e nobre dos acima mencionados Barões de Baltimore, de nossa Graça especial, certo conhecimento e mera Moção, Demos, Concedemos e Confirmamos, e por meio deste nosso presente Estatuto , para Nós, nossos herdeiros e sucessores, dê, conceda e confirme, ao citado Cecílio, agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, toda aquela parte da Península, ou Chersonese, situada nas partes da América, entre o oceano a leste e a baía de Chesapeake a oeste, divididos de seu resíduo por uma linha reta traçada a partir do promontório, ou cabeceira, chamada Watkin's Point, situados na baía supracitada, perto do rio Wigloo, no Oeste, até o oceano principal no Leste; e entre aquele limite no sul, até aquela parte da baía de Delaware no norte, que se encontra sob o quadragésimo grau de latitude norte do equinócio, onde a Nova Inglaterra é terminada; E todo aquele Trato de Terra dentro do Metes subscrito (isto é) passando da dita Baía, chamada Delaware Bay, em uma linha reta, pelo Grau acima mencionado, até o verdadeiro meridiano da primeira Fonte do Rio de Pattowmack, daí, margeando em direção ao Sul, até a outra margem do referido rio, e seguindo o mesmo a oeste e ao sul, até um certo lugar, chamado Cinquack, situado próximo à foz do referido rio, onde ele desemboca na referida Baía de Chesapeake, e daí pela linha mais curta até o promontório ou lugar supracitado, chamado Watkin's Point; de modo que toda a extensão de terra, dividida pela linha acima mencionada, entre o oceano principal e Watkin's Point, até o promontório chamado Cabo Charles, e todos os seus apêndices, podem permanecer inteiramente excetuados para sempre a Nós, nossos herdeiros e sucessores.

4. Também concedemos e da mesma forma confirmamos ao referido Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, todas as ilhas e enseadas dentro dos limites mencionados, todas e no singular as ilhas e ilhotas, da costa oriental da região acima mencionada, em direção ao leste , que foi ou deverá ser formada no mar, situada a dez léguas marítimas da referida costa; com todos e no singular os portos, portos, baías, rios e estreitos pertencentes à região ou ilhas mencionadas, e todo o solo, planícies, bosques, pântanos, lagos, rios, baías e estreitos situados ou estando dentro dos Metes , Limites e Limites supracitados, com a Pesca de todos os tipos de peixes, bem como de baleias, esturjões e outros peixes reais, como de outros peixes, no mar, baías, estreitos ou rios, dentro das instalações, e peixes t aqui capturados; E, além disso, todos os veios, minas e pedreiras, bem abertos como ocultos, já encontrados, ou que serão encontrados dentro da região, ilhas ou limites acima mencionados, de ouro, prata, gemas e pedras preciosas, e qualquer outro, sejam eles de Pedras ou Metais, ou de qualquer outra Coisa ou Matéria que seja; E, além disso, os Patrocínios e Advowsons de todas as Igrejas que (com o crescente Culto e Religião de Cristo) dentro da referida Região, Ilhas, Ilhotas e Limites acima mencionados, doravante passarão a ser construídos, juntamente com a Licença e Faculdade de erigir e fundar Igrejas, Capelas e Locais de Culto, em lugares convenientes e idôneos, dentro das Premissas, e de fazer com que sejam dedicados e consagrados de acordo com as Leis Eclesiásticas de nosso Reino da Inglaterra, com todos, e singulares tais, e tão amplos Direitos, jurisdições, privilégios, prerrogativas, royalties, liberdades, imunidades e direitos reais e franquias temporais de qualquer natureza, bem por mar como por terra, dentro da região, ilhas, ilhotas e limites acima mencionados, a serem, exercidos, usados , e desfrutou, como qualquer bispo de Durham, dentro do Bishoprick ou County Palatine de Durham, em nosso Reino da Inglaterra, sempre até agora teve, manteve, usou ou desfrutou, ou de direito poderia, ou deveria ter, se, ou aproveite.

V. E fazemos por estes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, fazer, criar e constituir, o agora barão de Baltimore, e seus herdeiros, os verdadeiros e absolutos Senhores e proprietários da região acima mencionada, e de todas as outras Premissas (exceto o antes com exceção) salvando sempre a Fé, a Fidelidade e o Domínio Soberano devido a Nós, nossos Herdeiros e Sucessores; ter, possuir, possuir e desfrutar da região mencionada, ilhas, ilhotas e outras premissas, até o agora mencionado Barão de Baltimore, e seus herdeiros e cessionários, para o único e apropriado Behoof e uso dele, o agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, para sempre. Para manter-nos, nossos herdeiros e sucessores, reis da Inglaterra, como de nosso castelo de Windsor, em nosso condado de Berks, na livre e comum Soccage, por lealdade apenas para todos os serviços, e não em Capite, nem pelo serviço de cavaleiros, Rendendo-se, portanto, a Nós, nossos Herdeiros e Sucessores Duas Flechas Indianas destas Partes, a serem entregues no referido Castelo de Windsor, todos os anos, na terça-feira da Semana da Páscoa: E também a quinta Parte de todo o Minério de Ouro e Prata, o que acontecerá de vez em quando, para ser encontrado dentro dos limites acima mencionados.

VI. Agora, que a região mencionada, assim por nós concedida e descrita, pode ser eminentemente distinguida acima de todas as outras Regiões daquele Território, e decorada com Títulos mais amplos, Saibam Vós, que Nós, de nossa Graça mais especial, certo conhecimento, e mero movimento, julgamos oportuno que a dita Região e Ilhas sejam erigidas em Província, pois da plenitude de nosso real Poder e Prerrogativa, Nós, por Ifs 'nossos Herdeiros e Sucessores, erigimos e incorporamos a mesma em uma Província, e nomear o mesmo Maryland, por cujo nome desejamos que doravante seja chamado

VII. E, visto que acima fizemos e ordenamos o referido agora Barão de Baltimore, o verdadeiro Senhor e Proprietário de toda a província acima mencionada, saibam, portanto, que nós, forjas, nossos herdeiros e sucessores, concedemos ao referido agora Barão, (em cuja fidelidade, prudência, justiça e previdente circunspecção de espírito, repousamos a maior confiança) e aos seus herdeiros, para o bom e feliz Governo da dita Província, poder livre, pleno e absoluto, do seu Tenor Apresenta, para ordenar, fazer e promulgar leis, de qualquer tipo, de acordo com suas Discrições sólidas, seja em relação ao Estado Público da referida Província, ou a utilidade privada de indivíduos, de e com o Conselho, consentimento e aprovação de os Homens Livres da mesma Província, ou da maior parte delas, ou de seus Delegados ou Deputados, a quem seremos convocados para a formulação das Leis, quando e quantas vezes a necessidade exigir, pelo ora referido Barão de Baltimore e seu Hei rs, e na forma que deve parecer melhor para ele ou eles, e o mesmo para publicar sob o selo do referido agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, e devidamente executar o mesmo sobre todas as Pessoas, por enquanto, dentro da província supracitada, e seus limites, ou sob seu governo e poder, navegando em direção a Maryland, ou de lá retornando, com destino externo, seja para a Inglaterra ou em outro lugar, seja para qualquer outra parte do nosso, ou de qualquer estrangeiro Domínios, onde quer que sejam estabelecidos, pela imposição de multas, prisão e outras punições de qualquer natureza; mesmo que seja necessário, e a Qualidade da Ofensa assim o exija, por Privação de Membro, ou Vida, por ele o citado agora Barão de Baltimore, e seus Herdeiros, ou por seu ou seu Vice, Tenente, Juízes, Juízes, Magistrados , Oficiais e Ministros, a serem constituídos e nomeados de acordo com o Teor e a verdadeira Intenção destes presentes, e para constituir e ordenar Juízes, Juízes, Magistrados e Oficiais de que tipo, por que Causa, e com que poder, dentro dessa A terra e o mar daquelas partes, e na forma do agora dito Barão de Baltimore, ou seus herdeiros, parecerão mais adequados; E também para remeter, liberar, perdoar e abolir todos os crimes e ofensas contra tais Leis, seja antes ou depois do julgamento; e fazer todas e outras coisas singulares pertencentes à Conclusão da Justiça, e aos Tribunais, Judicatórios Pretorianos e Tribunais, Formas Judiciais e Modos de Processo, embora a Menção Expressa a esse respeito nestes Presentes não seja feita; e, por Juízes por eles delegados, para adjudicar o Processo, manter Fundamentos e determinar nesses Tribunais, Judicatórios Pretorianos e Tribunais, em todas as Ações, Processos, Causas e Questões que sejam, bem como Criminais como Pessoais, Reais e Mistos, e Pretoriano: Que ditas Leis, para serem publicadas como acima disse, Nós prescreveremos, cobraremos e comandaremos, para sermos os mais absolutos e firmes na Lei, e para sermos mantidos nessas partes por todos os súditos e Soberanos de nós , nossos Herdeiros e Sucessores, no que lhes diz respeito, e para serem inviolavelmente observados sob as Penalidades neles expressas ou a serem expressas. Portanto, não obstante, que as Leis supracitadas sejam consoantes com a Razão, e não sejam repugnantes ou contrárias, mas (tanto quanto convenientemente possa ser) concordantes com as Leis, Estatutos, Costumes e Direitos deste Nosso Reino da Inglaterra.

VIII. E, visto que, no Governo de tão grande Província, podem ocorrer frequentemente acidentes repentinos, aos quais será necessário aplicar um Recurso, antes que os Autônomos da referida Província, seus Delegados, ou Deputados, possam ser convocados para o enquadramento de Leis; nem será adequado que um número tão grande de pessoas seja imediatamente convocado, em tal ocasião emergente, nós, portanto, para o melhor governo de uma província tão grande, fazemos a vontade e ordenamos, e por estes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, conceda ao referido agora Barão de Baltimore, e aos seus herdeiros, que o referido agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, por si próprios ou por seus magistrados e oficiais, para isso devidamente constituídos como acima mencionado, pode, e pode fazer e constituir ordenanças adequadas e saudáveis ​​de tempos em tempos, a serem mantidas e observadas dentro da província acima mencionada, bem como para a Conservação da Paz, como para o melhor Governo das Pessoas que nela habitam, e notificar publicamente o mesmo para todas as Pessoas que, de qualquer modo, façam ou possam afetar. Que Ordenações desejamos ser inviolavelmente observadas dentro da dita Província, sob as Dores a serem expressas na mesma. Para que as ditas Ordenações sejam consoantes com a Razão e não sejam repugnantes nem contrárias, mas (tanto quanto convenientemente possa ser feito) concordantes com as Leis, Estatutos ou Direitos do nosso Reino da Inglaterra: E para que as mesmas Ordenações não o façam, de qualquer espécie, estende-se para obrigar, vincular, cobrar ou retirar o direito ou interesse de qualquer pessoa ou pessoas, de, ou no membro, vida, propriedade plena, bens ou chattels.

IX. Além disso, que a Nova Colônia pode aumentar mais felizmente por uma Multidão de Pessoas recorrendo para lá, e ao mesmo tempo pode ser mais firmemente protegida das Incursões de Selvagens, ou de outros Inimigos, Piratas e Ravagers: Nós, portanto, por Nós. nossos Herdeiros e Sucessores, por meio destes presentes, dão e concedem Poder, Licença e Liberdade, a todos os Soberanos e Súditos, presentes e futuros, de Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, exceto aqueles a quem seja expressamente proibido, a transportar-se e suas famílias para a referida Província, com Vasos adequados e Provisões adequadas, e nela se estabelecer, habitar e habitar; e para construir e fortificar castelos, fortes e outros locais de força, por indicação do citado agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, para o público e sua própria defesa; o Estatuto dos Fugitivos, ou qualquer outro em contrário das Premissas de qualquer forma.

X. Nós também iremos, e de nossa mais abundante Graça, para Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, firmemente encarregar, constituir, ordenar e comandar, que a dita Província seja de nossa Fidelidade; e que todos e singulares os súditos e soberanos de nós, nossos herdeiros e sucessores, transplantados, ou posteriormente para serem transplantados para a província acima mencionada, e os filhos deles, e de outros seus descendentes, quer já tenham nascido lá, ou no futuro nascer, ser e ser Nativos e Soberanos de Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, de nosso Reino da Inglaterra e Irlanda; e em todas as coisas devem ser considerados, tratados, reputados e estimados como os fiéis Soberanos de Nós, e nossos herdeiros e sucessores, nascidos em nosso Reino da Inglaterra; também Terras, Arrendamentos, Receitas, Serviços e outros Hereditamentos de qualquer natureza, dentro de nosso Reino da Inglaterra, e outros nossos Domínios, para herdar ou adquirir de outra forma? receber, tomar, ter, manter, comprar e possuir, e o mesmo para usar e desfrutar, e o mesmo para dar, vender, alienar e legar; e da mesma forma todos os Privilégios, Franquias e Liberdades deste nosso Reino da Inglaterra, livremente, silenciosamente e pacificamente para ter e possuir, e os mesmos podem usar e desfrutar da mesma maneira que nossos Soberanos nascidos, ou para nascerem em nosso dito Reino da Inglaterra, sem impedimento, abuso, vexação, impeachment ou reclamação de nós, ou qualquer de nossos herdeiros ou sucessores; qualquer Estatuto, Lei, Portaria ou Disposição em contrário, não obstante.

XI. Além disso, para que nossos súditos sejam incitados a empreender esta expedição com uma mente pronta e alegre: saibam que nós, de nossa graça especial, certo conhecimento e mero movimento, fazemos, pelo teor destes presentes, dar e conceder, bem como ao referido Barão de Baltimore, e seus herdeiros, como a todas as outras Pessoas que de tempos em tempos se dirigirão à referida província, seja para o benefício de habitar, ou de comércio com os habitantes da província acima mencionada, Licença plena para embarcar e carregar em qualquer dos portos de nós, nossos herdeiros e sucessores, todos e singulares seus bens, bem como móveis, como imóveis, mercadorias e mercadorias, bem como grãos de qualquer espécie, e outras coisas que sejam necessárias para alimentação e nada, pelas Leis e Estatutos de nossos Reinos e Domínios, não proibido de ser transportado para fora dos referidos Reinos; e o mesmo para transportar, por si próprios, ou seus Servos ou Cessionários, para a referida Província, sem o Impedimento ou Molestamento de Nós, nossos Herdeiros ou Sucessores, ou quaisquer Oficiais de Nós, nossos Herdeiros ou Sucessores, (Salvando para Nós, nosso Herdeiros e sucessores, as imposições, subsídios, costumes e outras taxas devidas pelos mesmos bens e mercadorias) qualquer Estatuto, Ato, Ordenação ou outra Coisa em contrário, não obstante.

XII. Mas porque, que em uma Região tão remota, situada entre tantas Nações bárbaras, as Incursões tanto dos próprios Bárbaros, como de outros Inimigos, Piratas e Devastadores, provavelmente serão temidas. Portanto, demos, e por nós, nossos herdeiros e sucessores, dêem por meio desses presentes, com o poder total e irrestrito, como qualquer capitão-general de um exército já teve, para o agora mencionado Barão de Baltimore, e para seu Herdeiros e Cessionários, por si próprios, ou por seus Capitães, ou outros Oficiais para convocar seus Padrões e organizar todos os homens, de qualquer condição, ou onde quer que nascidos, por enquanto, na referida Província de Maryland, para travar a guerra , e perseguir, mesmo além dos Limites de sua Província, os Inimigos e Devastadores acima mencionados, infestando aquelas Partes por Terra e por Mar, e (se Deus permitir) para vencê-los e cativá-los, e os Cativos para matá-los, ou, de acordo com sua discrição, salvar e fazer todas as outras e singulares Coisas que pertencem, ou que estão acostumadas a pertencer à Autoridade e Escritório de um Capitão-General de um Exército.

XIII. Também iremos, e por esta nossa Carta, dar ao citado agora Barão de Baltimore, e aos seus herdeiros e cessionários, poder, liberdade e autoridade, que, em caso de rebelião, tumulto repentino ou sedição, se houver ( que Deus nos livre) deveria acontecer de surgir, seja sobre a terra dentro da província acima mencionada, ou sobre o mar alto em fazer uma viagem para a referida província de Maryland. ou ao retornar de lá, eles podem, por si próprios, ou por seus Capitães, ou outros Oficiais, para eles delegados sob seus Selos (a quem Nós, por Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, por estes presentes, damos e concedemos o máximo poder e Autoridade) exercer a Lei Marcial tão livremente, e de maneira e forma ampla, como qualquer Capitão-General de um Exército, em virtude de seu cargo pode, ou se acostumou a usar o mesmo, contra os Autores sediciosos de Inovações nessas Partes, retirando-se do governo dele ou deles, recusando-se a servir na guerra, voando para o Inimigo, excedendo sua Licença de Ausência, desertores ou de qualquer outra forma ofendendo a Regra, Lei ou Disciplina de Guerra.

XIV.Além disso, deixado em uma Região tão remota e distante, todo Acesso a Honras e Dignidades pode parecer impedido, e totalmente barrado, para Homens bem nascidos, que estão se preparando para se engajar na presente Expedição, e desejosos de merecer o bem, ambos na Paz e na Guerra, de Nós e de nosso Reino; por esta Causa, nós, por nós, nossos herdeiros e sucessores, damos poder livre e plenário ao citado agora Barão de Baltimore, e aos seus herdeiros e designados, para conferir favores, recompensas e honras, a tais súditos, que habitam dentro do Província mencionada, como será bem merecedora, e para adorná-los com quaisquer Títulos e Dignidades que eles designarem; (de modo que não sejam como são agora usados ​​na Inglaterra) também para erguer e incorporar cidades em bairros, e bairros em cidades, com privilégios e imunidades adequados, de acordo com os méritos dos habitantes e a conveniência dos lugares; e fazer todas as outras Coisas singulares nas Premissas, que para ele ou eles pareçam adequadas e convenientes; mesmo que sejam tais que, em sua própria natureza, exijam um mandamento e uma garantia mais especiais do que estes presentes podem ser expressos.

XV. Nós também iremos, e por estes presentes o fazemos, para nós, nossos herdeiros e sucessores, dar e conceder licença para estabelecer esta nossa Carta, para o agora mencionado Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, e para todas as pessoas que sejam, ou serão Residentes e Habitantes da Província mencionada, para importar livremente e desamarrar, por si próprios, seus Servos, Fatores ou Cessionários, todas as Mercadorias e Mercadorias que sejam, que serão coletadas das Frutas e Mercadorias da referida Província, sejam as Produto da Terra ou do Mar para qualquer um dos Portos de Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, da Inglaterra ou Irlanda, ou de outra forma para dispor dos mesmos lá; e, se necessário, dentro de um ano, a ser computado imediatamente a partir do Tempo de desatracação, para transportar as mesmas Mercadorias novamente, no mesmo ou em outros navios, e para exportar as mesmas para quaisquer outros países que julgarem adequados, quer pertencer a Nós, ou qualquer Poder estrangeiro que deve estar em amizade conosco, nossos herdeiros ou sucessores: desde que sejam obrigados a pagar o mesmo para nós, nossos herdeiros e sucessores, tais costumes e imposições, subsídios e impostos , como nossos demais Súditos de nosso Reino da Inglaterra, por enquanto, deverão pagar, além do que Desejamos que os Habitantes da mencionada Província da dita Terra, chamada Maryland, não sejam onerados.

XVI. E, além disso, de nossa mais ampla Graça especial, e de nosso certo Conhecimento, e mero Movimento, Nós, por Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, concedemos ao mencionado agora Barão de Baltimore, seus Herdeiros e Cessionários, Poder pleno e absoluto e Autoridade para fazer, erguer e constituir, dentro da Província de Maryland, e nas ilhas e ilhotas mencionadas, tais e tantos portos marítimos, riachos e outros locais de descarregamento e descarga de mercadorias e mercadorias fora de navios, barcos , e outras embarcações, e de embarque no mesmo, e em tantos, e em tais lugares, e com direitos, jurisdições, liberdades e privilégios de sucção, para tais partes com respeito a um S para ele ou para eles deve parecer mais conveniente: E, que todos e todos os navios, barcos e outras embarcações que quer que venham ou partam da província acima mencionada, para o bem da comercialização, devem estar carregados e sem carga em tais portos somente quando assim forem erguidos e constituídos pelo referido agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, qualquer Não obstante, uso, costume ou outra coisa em contrário, salvando sempre para nós, nossos herdeiros e sucessores, e para todos os súditos de nossos reinos da Inglaterra e da Irlanda, de nós, nossos herdeiros e sucessores, a liberdade de pesca no mar -Peixe, bem no mar, baías, estreitos e rios navegáveis, como nos portos, baías e riachos da província acima mencionada; e o Privilégio de Salgar e Secar Peixe na Orla da mesma Província; e, para essa Causa, cortar e tomar sebes e galhos ali crescendo, e construir cabanas e cabanas, necessárias neste da mesma maneira, como até agora eles poderiam razoavelmente, ou costumavam fazer. Quais liberdades e privilégios, os ditos súditos de nós, nossos sucessores anais de herdeiros, gozarão, sem danos ou lesões notáveis, a meu ver, ao referido agora Barão de Baltimore, seus herdeiros ou cessionários, ou aos residentes e habitantes de a mesma Província nos Portos, Riachos e Litorais mencionados, e especialmente nos Bosques e Árvores que ali crescem. E se qualquer Pessoa causar Dano ou Lesão desta Espécie, ela incorrerá no Perigo e Dor do Pesado Desgosto de Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, e do devido Castigo das Leis, além de fazer Satisfação.

XVII. Além disso, nomearemos e ordenaremos, e por estes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, concederemos ao referido agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, que o mesmo Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, de De tempos em tempos, para sempre, terá e desfrutará dos impostos e subsídios a pagar, ou decorrentes dos portos, portos e outros riachos e locais mencionados dentro da província supracitada, para mercadorias compradas e vendidas, e coisas que devem ser carregadas, ou sem carga, a avaliar razoavelmente por. eles, e as pessoas lá como mencionado, em Ocasião emergente; a quem outorgamos por estes presentes, a nós, nossos herdeiros e sucessores, poder de aí avaliar e aplicar os referidos tributos e subsídios, em justa causa e na devida proporção.

XVIII. E, além disso, de nossa Graça especial, e Conhecimento certo e mero Movimento, Nós temos dado, concedido e confirmado, e por estes presentes, para Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, dar, conceder e confirmar, ao agora dito Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, licença plena e absoluta, poder e autoridade, que ele, o citado agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, de tempos em tempos a partir de agora, para sempre, pode e pode, à sua vontade e Prazer, atribuir, alienar, conceder, morrer ou enfeitar tantas, tais e partes e parcelas proporcionais das instalações, a qualquer pessoa ou pessoas dispostas a comprá-las, conforme julgarem conveniente, ter e manter mesma Pessoa ou Pessoas dispostas a tomar ou comprar o mesmo, e seus e seus Herdeiros e Cessionários, em Honorários simples, ou Honorários, ou por Prazo de Vida, Vidas ou Anos; para manter o mencionado agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, por tantos, tais e tão grandes serviços, alfândegas e aluguéis deste tipo, como o mesmo agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, deve parecer adequado e agradável, e não imediatamente de Nós, nossos herdeiros e sucessores. E damos, e por meio destes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, concedemos à mesma pessoa e pessoas, e a cada uma delas, licença, autoridade e poder, para que tal pessoa e pessoas possam tomar as instalações , ou qualquer parcela do mesmo, do citado agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, e detém o mesmo para eles e seus cessionários, ou herdeiros do referido Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, de qualquer propriedade de herança, em Fee Simple ou Fee-tail, ou de outra forma, quanto a eles e ao agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários 'parecerão úteis; o Estatuto feito no Parlamento de Lord Edward, Filho de Icing Henry, falecido Rei da Inglaterra, nosso Progenitor, comumente chamado de "Statute Quia Emptores Terrarum", até agora publicado em nosso Reino da Inglaterra, ou qualquer outro Estatuto, Ato, Ordenação, Uso, Lei ou Costume, ou qualquer outra Coisa, Causa ou Matéria, em contrário, até então tinha, feito, publicado, ordenado ou fornecido em contrário, não obstante.

XIX. Nós também, por estes presentes, damos e concedemos licença ao mesmo Barão de Baltimore, e aos seus herdeiros, para erguer quaisquer parcelas de terra dentro da província acima mencionada, em feudos, e em cada um desses feudos, para ter e manter um Barão da Corte e todas as Coisas que pertencem a um Barão da Corte; e ter e manter a visão do Frank-Pledge, para a Conservação da Paz e melhor Governo dessas Partes, por eles próprios e seus Regentes, ou pelos Senhores, por ora a ser delegado, de outro desses Solares quando eles devem ser constituídos, e no mesmo exercício todas as coisas que pertencem ao ponto de vista de Frank Pledge.

XX E ainda faremos, e faremos, por estes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, convênio e concessão a, e com o agora mencionado Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, que nós, nossos herdeiros e sucessores, em nenhum Daqui em diante, imporá, ou fará ou fará com que seja imposta, quaisquer imposições, alfândegas ou outros impostos, cotas ou contribuições de qualquer natureza, em ou sobre os residentes ou habitantes da província supracitada para seus bens, terras ou arrendamentos dentro do mesma Província, ou sobre quaisquer Cortiços, Terras, Mercadorias ou Chattels dentro da Província supracitada, ou em ou sobre quaisquer Mercadorias ou Mercadorias dentro da Província supracitada, ou nos Portos ou Portos da referida Província, a serem carregados ou não; E nós iremos e faremos, por nós, nossos herdeiros e sucessores, ordenar e ordenar que esta nossa Declaração seja, de tempos em tempos, recebida e permitida em todos os nossos Tribunais e Judicatórios Pretorianos, e perante todos os Juízes de Nós, nossos Herdeiros e sucessores, por uma descarga, pagamento e absolvição suficiente e legítima, cobrando todos e individualmente os nossos oficiais e ministros, nossos herdeiros e sucessores, e ordenando-os sob nosso pesado descontentamento, que eles não presumam em qualquer momento tentar qualquer Coisa ao contrário das Premissas, ou que possa de alguma forma infringir as mesmas, mas que eles, em todos os Tempos, como é apropriado, ajudem e auxiliem o mencionado agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, e o acima mencionado Habitantes e Comerciantes da Província de Maryland acima citada, e seus Servos e Ministros, Fatores e Cessionários, no Uso e Fruto da Carta Magna.

XXI. E, além disso, iremos, e por estes presentes, para seus, nossos herdeiros e sucessores, conceder ao referido agora Barão de Baltimore seus herdeiros e cessionários, e aos proprietários e habitantes da referida província, tanto presentes como futuros, e a cada um deles, que a referida Província, e os Autônomos ou Habitantes da referida Colônia ou País, não serão doravante detidos ou reputados como um Membro ou Parte da Terra da Virgínia, ou de qualquer outra Colônia já transportada, ou daqui em diante para ser transportado, ou ser dependente do mesmo, ou subordinado a qualquer tipo de governo, do qual separamos a referida província, e seus habitantes, e por estes presentes faremos que sejam distintos, e que possam estar imediatamente sujeitos a nossa Coroa da Inglaterra, e dependente dela para sempre.

XXII. E se, porventura, daqui em diante acontecer, que quaisquer Dúvidas ou Questões devam surgir sobre o verdadeiro Sentido e Significado de qualquer Palavra, Cláusula ou Sentença, contida neste nosso presente Estatuto, Nós cobraremos e ordenaremos que Essa Interpretação seja aplicada sempre, e em todas as coisas, e em todos os tribunais e judiciários de qualquer natureza, para obter o que será considerado o mais benéfico, lucrativo e favorável ao referido agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários: desde que sempre, que nenhuma interpretação seja feita a mesma, por meio da qual a santa e verdadeira religião cristã de Deus, ou a lealdade devida a nós, nossos herdeiros e sucessores, pode de qualquer modo sofrer por mudança, preconceito ou diminuição; embora Menção expressa não seja feita nestas Presenças do Valor ou Certeza Anual das Premissas, ou de qualquer Parte delas; ou de outros presentes e subsídios feitos por Nós, nossos herdeiros e sucessores, ao referido agora Lord Baltimore, ou qualquer Estatuto, Ato, Ordenação, Provisão, Proclamação ou Restrição, até agora tinha, feito, publicado, ordenado ou fornecido, ou qualquer outro Coisa, Causa ou Matéria que seja, ao contrário, de qualquer maneira.

XXIII. EM TESTEMUNHO DO QUE Fizemos com que essas nossas cartas fossem patenteadas. Testemunhe a nós mesmos em Westminster, no vigésimo dia de junho, no oitavo ano de nosso reinado.


A Carta de Maryland [1632] - História

por Edward C. Papenfuse, Arquivista do Estado

George Calvert, primeiro Lord Baltimore, foi profundamente
comprometeu-se a fundar uma colônia no Novo Mundo.
Em 1623, ele recebeu um alvará de terras em Newfound-
terra chamada Avalon. A Carta para Avalon concedida
ele amplos poderes e aparentemente garantiu-lhe um
existência confortável na América longe do
pressões do Tribunal e crescente anticatólica
sentimento na Inglaterra. Um inverno rigoroso em New-
foundland foi o suficiente para dissipar tais esperanças. No
Agosto de 1629 Calvert escreveu ao rei Carlos I que ele
tinha & quot encontrado com maiores dificuldades & quot do que ele
esperado. Ele lamentou que & quot a partir do meio de
Outubro a meados de maio, há um rosto triste de
inverno em toda esta terra. Tanto o mar quanto a terra [são] assim
congelado na maior parte do tempo. & quot Foi im-
possível pescar. As plantas não cresceriam por oito
meses do ano e durante o inverno o ar
era & quottão intolerável, pois dificilmente poderia ser suportado & quot;
Calvert implorou ao rei que lhe concedesse terras
em um clima mais quente, de preferência na Virgínia, e permitir
ele deve deixar & quoteste lugar para os pescadores que são capazes
para enfrentar tempestades e mau tempo. & quot

George Calvert, sem dúvida, tinha lido Capitão
O relato de John Smith sobre a Virgínia. Smith explorou
a Baía de Chesapeake em 1608. Seu relato brilhante
das perspectivas de colonização da região, primeiro pub-
lished em 1612, proclamou-o e país quota que pode
tem a prerrogativa sobre o lugar mais agradável


Este site é apresentado para fins de referência sob a doutrina de uso justo. Quando este material for usado, no todo ou em parte, a citação e o crédito apropriados devem ser atribuídos aos Arquivos do Estado de Maryland. ATENÇÃO: O site pode conter material de outras fontes que podem estar protegidas por direitos autorais. A avaliação dos direitos e a citação completa da fonte original são de responsabilidade do usuário.


Por que Maryland foi batizado em homenagem a Henrietta Maria?

Henrietta Maria não era uma rainha qualquer - ela era francesa e católica na Inglaterra protestante. Ela se casou com Charles, de 24 anos, então príncipe de Gales, aos 15 anos. Sua religião teve um lugar de destaque durante seu tempo no trono e explica por que Maryland foi batizada em sua homenagem.

Aparentemente, o casamento entre Carlos e Henrietta Maria buscou aliar a Inglaterra com a França e contra a Espanha. No entanto, a ideia de um casal católico-protestante ascender ao trono inglês preocupou membros do parlamento inglês.

A preocupação deles refletia uma grande divisão no cristianismo do século XVII na Inglaterra e prenunciava um conflito civil maior que custaria a Carlos o trono e sua vida.

Henrietta Maria tornou-se Rainha da Inglaterra quando Carlos ascendeu ao trono em 1625. Seus primeiros anos foram marcados por turbulências políticas e distanciamento, mas com o tempo seu relacionamento se estreitou. Para a consternação dos ingleses que suspeitavam da influência católica, Charles permitiu que Henrietta praticasse o catolicismo abertamente e preferiu os serviços ritualísticos da alta anglicana ele mesmo. Alguns suspeitaram de uma conspiração papal.


Fóruns da Assembleia Nacional

Charles, pela Graça de Deus, da Inglaterra, Escócia, França e Irlanda, rei, Defensor da Fé, & ampc. Para todos aqueles a quem esses presentes vêm, Saudação.

II. Considerando que nosso bem amado e fiel Sujeito Caecilius Calvert, Barão de Baltimore, em nosso Reino da Irlanda, Filho e Herdeiro de George Calvert, Cavaleiro, falecido Barão de Baltimore, em nosso dito Reino da Irlanda, trilhando os passos de seu Pai, sendo animado com um zelo louvável e piedoso para estender a religião cristã, e também os territórios de nosso Império, humildemente rogou licença de nós, para que ele possa transportar, por sua própria indústria e despesas, uma numerosa colônia da nação inglesa , para uma determinada Região, aqui após descrita, em um País até então não cultivado, nas partes da América, e parcialmente ocupado por Selvagens, sem nenhum conhecimento do Ser Divino, e que toda aquela Região, com alguns certos Privilégios e Jurisdição, pertencente ao governo salutar e ao estado de sua colônia e região acima mencionados, pode por nossa Alteza Real ser dado, concedido e confirmado a ele e seus herdeiros.

III. Saibam, portanto, que Nós, encorajando com nosso Favor Real, o propósito piedoso e nobre dos citados Barões de Baltimore, de nossa Graça especial, certo conhecimento e mera Moção, demos, Concedemos e Confirmamos, e por meio deste nosso presente Estatuto , para Nós, nossos herdeiros e sucessores, dêem, concedam e confiram, ao citado Cecílio, agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, toda aquela parte da Península, ou Chersonese, situada nas partes da América, entre o oceano a leste e a baía de Chesapeake a oeste, divididos de seu resíduo por uma linha reta traçada a partir do promontório, ou cabeceira, chamada Watkin's Point, situados na baía supracitada, perto do rio Wigloo, no Oeste, até o oceano principal a leste e entre aquele limite no sul, até aquela parte da baía de Delaware no norte, que se encontra sob o quadragésimo grau de latitude norte do equinócio, onde a Nova Inglaterra é terminada e tudo o que Trato de terra dentro dos Metes subscrito (isto é) passando da dita Baía, chamada Delaware Bay, em linha reta, pelo Grau acima mencionado, até o verdadeiro meridiano da primeira Fonte do Rio de Pattowmack, daí bordejando em direção ao Sul, até a outra Margem do referido rio, e seguindo o mesmo a oeste e sul, até um determinado lugar, chamado Cinquack, situado perto da foz do referido rio, onde desemboca na referida Baía de Chesapeake, e daí pela linha mais curta até o promontório ou lugar supracitado, denominado Watkin's Point, de modo que toda a extensão de terra, dividida pela linha acima mencionada, entre o oceano principal e Watkin's Point, até o promontório chamado Cape Charles, e todos os seus apêndices, podem permanecer inteiramente excluídos para sempre para nós, nossos herdeiros e sucessores.

4.Também concedemos e da mesma forma confirmamos ao referido Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, todas as ilhas e enseadas dentro dos limites mencionados, todas e no singular as ilhas e ilhotas, da costa oriental da região acima mencionada, em direção ao leste , que foi ou será formada no Mar, situada dentro de Dez Ligas Marinhas da referida costa com todos e singularmente os Portos, Portos, Baías, Rios e Estreitos pertencentes à Região ou Ilhas mencionadas, e todo o Solo, Planícies, bosques, pântanos, lagos, rios, baías e estreitos situam-se, ou estando dentro dos Metes, Limites e Limites supracitados, com a pesca de todos os tipos de peixes, bem como de baleias, esturjões e outros peixes reais, como de outros peixes, no mar, baías, estreitos ou rios, dentro das instalações, e os peixes aqui capturados E, além disso, todos os veios, minas e pedreiras, bem abertos como escondidos, já encontrados, ou que serão encontrados dentro da região, ilhas ou limites acima mencionados, de ouro, prata, joias e preci ous pedras, e qualquer outra coisa, quer sejam de pedras, ou metais, ou de qualquer outra coisa, ou matéria que seja E, além disso, os patrocínios e avanços de todas as igrejas que (com o crescente culto e religião de Cristo) dentro do referido Região, ilhas, ilhotas e limites supracitados, doravante serão construídos, juntamente com a Licença e Faculdade de erigir e fundar igrejas, capelas e locais de culto, em locais convenientes e adequados, dentro das instalações, e de causar o mesmo a ser dedicado e consagrado de acordo com as Leis Eclesiásticas de nosso Reino da Inglaterra, com todos, e singulares tais, e como amplos Direitos, Jurisdições, Privilégios, Prerrogativas, Royalties, Liberdades, Imunidades e Direitos Reais, e Franquias temporais que sejam, como bem por mar como por terra, dentro da região, ilhas, ilhotas e limites acima mencionados, para ser tido, exercido, usado e apreciado, como qualquer bispo de Durham, dentro do Bishoprick ou County Palatine de Durham, i Em nosso Reino da Inglaterra, até agora sempre teve, manteve, usou ou desfrutou, ou de direito poderia, ou deveria ter, possuir, usar ou desfrutar.

V. E fazemos por estes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, fazer, criar e constituí-lo, o agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, os verdadeiros e absolutos Senhores e Proprietários da região acima mencionada, e de todas as outras Premissas (exceto o antes com exceção), salvando sempre a Fé e Fidelidade e Domínio Soberano devido a Nós, nossos Herdeiros e Sucessores para ter, manter, possuir e desfrutar da Região, Ilhas, Ilhotas e outras premissas mencionadas, até o citado agora Barão de Baltimore, e aos seus Herdeiros e Cessionários, ao único e adequado Behoof e Uso dele, o agora Barão de Baltimore, seus Herdeiros e Cessionários, para sempre. Para manter-nos, nossos herdeiros e sucessores, reis da Inglaterra, como de nosso castelo de Windsor, em nosso condado de Berks, na livre e comum Soccage, por lealdade apenas para todos os serviços, e não em Capite, nem pelo serviço de cavaleiros, Rendendo-se, portanto, a Nós, nossos Herdeiros e Sucessores Duas Flechas Indianas destas Partes, a serem entregues no referido Castelo de Windsor, todos os anos, na terça-feira da Semana da Páscoa: E também a quinta Parte de todo o Minério de Ouro e Prata, o que acontecerá de vez em quando, para ser encontrado dentro dos limites acima mencionados.

VI. Agora, que a região mencionada, assim por nós concedida e descrita, pode ser eminentemente distinguida acima de todas as outras Regiões daquele Território, e decorada com Títulos mais amplos, Saibam Vós, que Nós, de nossa Graça mais especial, certo conhecimento, e mero movimento, julgamos oportuno que a dita Região e Ilhas sejam erigidas em Província, pois da plenitude de nosso real Poder e Prerrogativa, Nós, por Ifs 'nossos Herdeiros e Sucessores, erigimos e incorporamos a mesma em uma Província, e nomear o mesmo Maryland, por cujo nome desejamos que doravante seja chamado

VII. E, visto que acima fizemos e ordenamos o referido agora Barão de Baltimore, o verdadeiro Senhor e Proprietário de toda a província acima mencionada, saibam, portanto, que nós, forjas, nossos herdeiros e sucessores, concedemos ao referido agora Barão, (em cuja fidelidade, prudência, justiça e previdente circunspecção de espírito, repousamos a maior confiança) e aos seus herdeiros, para o bom e feliz Governo da dita Província, poder livre, pleno e absoluto, do seu Tenor Apresenta, para ordenar, fazer e promulgar leis, de qualquer tipo, de acordo com suas Discrições sólidas, seja em relação ao Estado Público da referida Província, ou a utilidade privada de indivíduos, de e com o Conselho, consentimento e aprovação de os Homens Livres da mesma Província, ou da maior parte delas, ou de seus Delegados ou Deputados, a quem seremos convocados para a formulação das Leis, quando e quantas vezes a necessidade exigir, pelo ora referido Barão de Baltimore e seu Hei rs, e na forma que deve parecer melhor para ele ou eles, e o mesmo para publicar sob o selo do referido agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, e devidamente executar o mesmo sobre todas as Pessoas, por enquanto, dentro da província supracitada, e seus limites, ou sob seu governo e poder, navegando em direção a Maryland, ou de lá retornando, com destino externo, seja para a Inglaterra ou em outro lugar, seja para qualquer outra parte do nosso, ou de qualquer estrangeiro Domínios, onde quer que sejam estabelecidos, pela Imposição de Multas, Prisão e outras Punições, mesmo que sejam necessárias, e a Qualidade da Ofensa assim o exigirem, por Privação de Membro, ou Vida, por ele o citado agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, ou por seu ou seu Vice, Tenente, Juízes, Juízes, Magistrados, Oficiais e Ministros, sejam constituídos e nomeados de acordo com o Tenor e a verdadeira Intenção destes presentes, e para constituir e ordenar Juízes, Juízes, Magistrados e Oficiais de que tipo, por que Causa, e com que poder, dentro daquela Terra, e o Mar daquelas partes, e na forma como o agora dito Barão de Baltimore, ou seus herdeiros, parecerá mais adequado E também para Remeter, Liberar, perdoar e abolir todos os crimes e ofensas contra tais Leis, seja antes ou depois do julgamento e fazer todas e outras coisas singulares pertencentes à conclusão da justiça, e aos tribunais, tribunais pretorianos e tribunais, formas judiciais e Modos de Procedimento, embora a Menção expressa dos mesmos nestes presentes não seja feita e, por Juízes por eles delegados, para adjudicar o Processo, reter Fundamentos e determinar nesses Tribunais, Judicatórios Pretorianos e Tribunais, em todas as Ações, Processos, Causas, e Matérias de qualquer natureza, tanto Criminais quanto Pessoais, Reais e Mistas, e Pretorianas: Que ditas Leis, para serem publicadas como acima disse, Nós ordenaremos, cobraremos e comandaremos, para sermos os mais absolutos e firmes no Direito, e para ser mantido nessas partes por todos os assuntos cts e Soberanos nossos, nossos herdeiros e sucessores, na medida em que lhes digam respeito, e sejam inviolavelmente observados sob as penalidades neles expressas ou a serem expressas. Portanto, não obstante, que as Leis supracitadas sejam consoantes com a Razão, e não sejam repugnantes ou contrárias, mas (tanto quanto convenientemente possa ser) concordantes com as Leis, Estatutos, Costumes e Direitos deste Nosso Reino da Inglaterra.

VIII. E visto que, no Governo de tão grande Província, podem ocorrer frequentemente acidentes repentinos, aos quais será necessário aplicar um Recurso, antes que os Autônomos da referida Província, seus Delegados ou Deputados possam ser convocados para o enquadramento de Leis nem será adequado que um número tão grande de Pessoas deva imediatamente, em tal Ocasião emergente, ser convocado. Nós, portanto, para o melhor Governo de tão grande Província, fazemos Vontade e Ordenação, e por estes Presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, conceda ao referido agora Barão de Baltimore, e aos seus herdeiros, que o referido agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, por si próprios ou por seus Magistrados e Oficiais, para isso devidamente constituídos como referido, pode, e pode fazer e constituir ordenanças adequadas e saudáveis ​​de tempos em tempos, a serem mantidas e observadas dentro da província acima mencionada, bem como para a Conservação da Paz, como para o melhor Governo das Pessoas que nela habitam, e notificar publicamente o mesmo a todas as Pessoas que, de qualquer modo, façam ou possam afetar. Que Ordenações desejamos ser inviolavelmente observadas dentro da dita Província, sob as Dores a serem expressas na mesma. Para que as ditas Ordenações sejam consoantes com a Razão e não sejam repugnantes nem contrárias, mas (tanto quanto convenientemente possa ser feito) concordantes com as Leis, Estatutos ou Direitos do nosso Reino da Inglaterra: E para que as mesmas Ordenações não o façam, de qualquer espécie, estende-se para obrigar, vincular, cobrar ou retirar o direito ou interesse de qualquer pessoa ou pessoas, de, ou no membro, vida, propriedade plena, bens ou chattels.

IX. Além disso, que a Nova Colônia pode aumentar mais felizmente por uma Multidão de Pessoas recorrendo para lá, e ao mesmo tempo pode ser mais firmemente protegida das Incursões de Selvagens, ou de outros Inimigos, Piratas e Ravagers: Nós, portanto, por Nós. nossos Herdeiros e Sucessores, por meio destes presentes, dão e concedem Poder, Licença e Liberdade, a todos os Soberanos e Súditos, presentes e futuros, de Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, exceto aqueles a quem seja expressamente proibido, a transportar a si próprios e suas famílias para a referida Província, com Vasos adequados e Provisões adequadas, e lá para estabelecer, habitar e habitar e para construir e fortificar Castelos, Fortes e outros Locais de Força, por Nomeação do referido agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, para o público e sua própria defesa, o Estatuto dos Fugitivos, ou qualquer outro que seja contrário às premissas, de qualquer forma.

X. Também iremos, e de nossa mais abundante Graça, para Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, incumbir firmemente, constituir, ordenar e comandar que a referida Província seja de nossa Fidelidade e que todos e singulares os Súditos e Soberanos Homens nossos, nossos herdeiros e sucessores, transplantados, ou futuramente transplantados para a província mencionada, e os filhos deles, e de outros, seus descendentes, quer já tenham nascido lá, quer tenham nascido daqui em diante, serão e serão nativos e Soberanos nossos, nossos herdeiros e sucessores, de nosso Reino da Inglaterra e da Irlanda e em todas as coisas serão considerados, tratados, reputados e estimados como os nossos fiéis Soberanos, e nossos herdeiros e sucessores, nascidos dentro nosso Reino da Inglaterra também Terras, Arrendamentos, Receitas, Serviços e outras heranças que seja, dentro de nosso Reino da Inglaterra e outros nossos domínios, para herdar ou adquirir de outra forma? receber, tomar, ter, manter, comprar e possuir, e o mesmo para usar e desfrutar, e o mesmo para dar, vender, alienar e legar e da mesma forma todos os privilégios, franquias e liberdades deste nosso Reino da Inglaterra, livremente, em silêncio , e pacificamente ter e possuir, e o mesmo pode usar e desfrutar da mesma maneira que nossos Soberanos nascidos, ou para nascer dentro de nosso dito Reino da Inglaterra, sem impedimento, abuso, aborrecimento, impeachment ou reclamação de nós , ou qualquer de nossos Herdeiros ou Sucessores, qualquer Estatuto, Ato, Portaria ou Disposição em contrário, não obstante.

XI. Além disso, para que nossos súditos sejam incitados a empreender esta expedição com uma mente pronta e alegre: saibam, que nós, de nossa graça especial, certo conhecimento e mero movimento, fazemos, pelo teor destes presentes, dar e conceder, bem como ao referido Barão de Baltimore, e aos seus Herdeiros, como a todas as outras Pessoas que de tempos em tempos se dirigirão à referida Província, seja para Habitar, seja para Comércio com os Habitantes da Província acima mencionada, Licença plena para embarcar e carregar em qualquer dos portos de nós, nossos herdeiros e sucessores, todos e singulares seus bens, bem como móveis, como imóveis, mercadorias e mercadorias, bem como grãos de qualquer espécie, e outras coisas que sejam necessárias para alimentação e nada, pelas Leis e Estatutos de nossos Reinos e Domínios, não proibido de ser transportado para fora dos referidos Reinos e o mesmo transportar, por si próprios, ou seus Servos ou Cessionários, para a referida Província, sem o Impedimento ou Molestamento de Nós , nosso Herdeiros ou sucessores, ou quaisquer oficiais nossos, nossos herdeiros ou sucessores, (salvando para nós, nossos herdeiros e sucessores, as imposições, subsídios, costumes e outras taxas devidas pelos mesmos bens e mercadorias) qualquer estatuto, ato, decreto, ou qualquer outra Coisa em contrário, não obstante.

XII. Mas porque, que em uma Região tão remota, situada entre tantas Nações bárbaras, as Incursões tanto dos próprios Bárbaros, como de outros Inimigos, Piratas e Devastadores, provavelmente serão temidas. Portanto, demos, e por nós, nossos herdeiros e sucessores, dêem por meio desses presentes, com o poder total e irrestrito, como qualquer capitão-general de um exército já teve, para o agora mencionado Barão de Baltimore, e para seu Herdeiros e Cessionários, por si próprios, ou por seus Capitães, ou outros Oficiais para convocar seus Padrões e organizar todos os homens, de qualquer condição, ou onde quer que nascidos, por enquanto, na referida Província de Maryland, para travar a guerra , e perseguir, mesmo além dos Limites de sua Província, os Inimigos e Devastadores acima mencionados, infestando aquelas Partes por Terra e por Mar, e (se Deus permitir) para vencê-los e cativá-los, e os Cativos para matá-los, ou, de acordo com sua discrição, salvar e fazer todas as outras e singulares Coisas que pertencem, ou que estão acostumadas a pertencer à Autoridade e Escritório de um Capitão-General de um Exército.

XIII. Também iremos, e por esta nossa Carta, dar ao citado agora Barão de Baltimore, e aos seus herdeiros e cessionários, poder, liberdade e autoridade, que, em caso de rebelião, tumulto repentino ou sedição, se houver ( que Deus nos livre) deveria acontecer de surgir, seja sobre a terra dentro da província acima mencionada, ou sobre o mar alto em fazer uma viagem para a referida província de Maryland. ou ao retornar de lá, eles podem, por si próprios, ou por seus Capitães, ou outros Oficiais, para eles delegados sob seus Selos (a quem Nós, por Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, por estes presentes, damos e concedemos o máximo poder e Autoridade) exercer a Lei Marcial tão livremente, e de maneira e forma ampla, como qualquer Capitão-General de um Exército, em virtude de seu cargo pode, ou se acostumou a usar o mesmo, contra os Autores sediciosos de Inovações nessas Partes, retirando-se do governo dele ou deles, recusando-se a servir na guerra, voando para o Inimigo, excedendo sua Licença de Ausência, desertores ou de qualquer outra forma ofendendo a Regra, Lei ou Disciplina de Guerra.

XIV. Além disso, deixado em uma Região tão remota e distante, todo Acesso a Honras e Dignidades pode parecer impedido, e totalmente barrado, para Homens bem nascidos, que estão se preparando para se engajar na presente Expedição, e desejosos de merecer o bem, ambos em Paz e Guerra, de Nós, e nosso Reino por esta Causa, Nós, por Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, damos Poder livre e plenário ao mencionado agora Barão de Baltimore, e aos seus Herdeiros e Cessionários, para conferir Favores, Recompensas e honras, sobre tais assuntos, habitando dentro da província acima mencionada, como devem ser bem merecedores, e para adorná-los com quaisquer Títulos e Dignidades que eles designem (de modo que eles não sejam tais como são agora usados ​​na Inglaterra) também para erigir e incorporar cidades em bairros e bairros em cidades, com privilégios e imunidades adequados, de acordo com os méritos dos habitantes e a conveniência dos lugares e para fazer todas as outras coisas singulares nas instalações, que para ele ou eles pareçam adequadas e conveni mesmo que sejam tais que, em sua própria natureza, exijam um mandamento e uma garantia mais especiais do que estes presentes podem ser expressos.

XV. Nós também iremos, e por estes presentes o fazemos, para nós, nossos herdeiros e sucessores, dar e conceder licença para estabelecer esta nossa Carta, para o agora mencionado Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, e para todas as pessoas que sejam, ou serão Residentes e Habitantes da Província mencionada, para importar livremente e desamarrar, por si próprios, seus Servos, Fatores ou Cessionários, todas as Mercadorias e Mercadorias que sejam, que serão coletadas das Frutas e Mercadorias da referida Província, sejam as Produto da Terra ou do Mar em qualquer um dos Portos de Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, da Inglaterra ou Irlanda, ou de outra forma para dispor dos mesmos lá e, se necessário, dentro de um Ano, a ser computado imediatamente a partir do Tempo de desamarrá-los, transportar as mesmas Mercadorias novamente, no mesmo, ou em outros navios, e exportá-los para quaisquer outros países que julgarem adequados, sejam pertencentes a Nós, ou qualquer Potência estrangeira que esteja em Amizade conosco, nossos herdeiros ou sucessores: Pr sempre previsto, que eles sejam obrigados a pagar pelo mesmo para Nós, nossos herdeiros e sucessores, tais costumes e imposições, subsídios e impostos, como nossos outros súditos de nosso Reino da Inglaterra, por enquanto, serão obrigados a pagar, além do que desejamos que os habitantes da dita província da dita terra, chamada Maryland, não sejam onerados.

XVI. E, além disso, de nossa mais ampla Graça especial, e de nosso certo Conhecimento, e mero Movimento, Nós, por Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, concedemos ao mencionado agora Barão de Baltimore, seus Herdeiros e Cessionários, Poder pleno e absoluto e Autoridade para fazer, erguer e constituir, dentro da Província de Maryland, e nas ilhas e ilhotas mencionadas, tais e tantos portos marítimos, riachos e outros locais de descarregamento e descarga de mercadorias e mercadorias fora de navios, barcos , e outras embarcações, e de embarque no mesmo, e em tantos, e em tais lugares, e com direitos, jurisdições, liberdades e privilégios de sucção, para tais partes com respeito a um S para ele ou para eles deve parecer mais conveniente: E, que todos e todos os navios, barcos e outras embarcações que quer que venham ou partam da província acima mencionada, para o bem da comercialização, devem estar carregados e sem carga em tais portos somente quando assim forem erguidos e constituídos pelo referido agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, qualquer Não obstante o uso, costume ou outra coisa em contrário, salvando sempre para nós, nossos herdeiros e sucessores, e para todos os súditos de nossos reinos da Inglaterra e da Irlanda, de nós, nossos herdeiros e sucessores, a liberdade de pesca no mar -Peixes, bem como no Mar, Baías, Estreitos e Rios navegáveis, como nos Portos, Baías e Riachos da referida Província e o Privilégio de Salgar e Secar Peixe nas Margens da mesma Província e, por essa Causa , para cortar e tomar sebes e galhos lá crescendo, e construir cabanas e cabanas, necessárias neste mesmo modo, como até agora eles razoavelmente poderiam, ou costumavam fazer. Quais liberdades e privilégios, os ditos súditos de nós, nossos sucessores anais de herdeiros, gozarão, sem danos ou lesões notáveis, a meu ver, ao referido agora Barão de Baltimore, seus herdeiros ou cessionários, ou aos residentes e habitantes de a mesma Província nos Portos, Riachos e Litorais mencionados, e especialmente nos Bosques e Árvores que ali crescem. E se qualquer Pessoa causar Dano ou Lesão desta Espécie, ela incorrerá no Perigo e Dor do Pesado Desgosto de Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, e do devido Castigo das Leis, além de fazer Satisfação.

XVII. Além disso, nomearemos e ordenaremos, e por estes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, concederemos ao referido agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, que o mesmo Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, de De tempos em tempos, para sempre, terá e desfrutará dos impostos e subsídios a pagar, ou decorrentes dos portos, portos e outros riachos e locais mencionados dentro da província supracitada, para mercadorias compradas e vendidas, e coisas que devem ser carregadas, ou sem carga, a avaliar razoavelmente por. eles, e as Pessoas ali mencionadas, em Ocasião emergente a quem outorgamos Poder por estes Presentes, para Nós, nossos Herdeiros e Sucessores, avaliar e impor os referidos Impostos e Subsídios ali, por justa causa e na devida proporção.

XVIII.E, além disso, de nossa graça especial, e conhecimento certo e mero movimento, nós temos dado, concedido e confirmado, e por estes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, dar, conceder e confirmar, ao agora dito Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, licença plena e absoluta, poder e autoridade, que ele, o citado agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, de tempos em tempos a partir de agora, para sempre, pode e pode, à sua vontade e Prazer, atribuir, alienar, conceder, morrer ou enfeitar tantas, tais e partes e parcelas proporcionais das instalações, a qualquer pessoa ou pessoas dispostas a comprá-las, conforme julgarem conveniente, ter e manter mesma Pessoa ou Pessoas dispostas a tomar ou comprar o mesmo, e seus e seus Herdeiros e Cessionários, em Fee-simple, ou Fee-tail, ou por Prazo de Vida, Vidas ou Anos para deter o referido agora Barão de Baltimore, seu Herdeiros e cessionários, por tantos, tais e tão grandes serviços, alfândegas e aluguéis deste tipo, como ao mesmo agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, parecerão adequados e agradáveis, e não imediatamente de Nós, nossos herdeiros e sucessores. E damos, e por esses presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, concedemos à mesma pessoa e pessoas, e a cada uma delas, licença, autoridade e poder, para que tal pessoa e pessoas possam tomar as instalações , ou qualquer parcela do mesmo, do citado agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, e detém o mesmo para eles e seus cessionários, ou herdeiros do referido Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, de qualquer propriedade de herança, em Fee Simple ou Fee-tail, ou de outra forma, quanto a eles e ao agora Barão de Baltimore, seus Herdeiros e Cessionários 'parecerá conveniente o Estatuto elaborado no Parlamento de Lord Edward, Filho de Icing Henry, falecido Rei da Inglaterra, nosso Progenitor, comumente chamado de "Statute Quia Emptores Terrarum", até agora publicado em nosso Reino da Inglaterra, ou qualquer outro Estatuto, Ato, Ordenação, Uso, Lei ou Costume, ou qualquer outra Coisa, Causa ou Matéria, em contrário , até então tinha feito, publicado, ordenado ou fornecido em contrário não obstante.

XIX. Nós também, por estes presentes, damos e concedemos licença ao mesmo Barão de Baltimore, e aos seus herdeiros, para erguer quaisquer parcelas de terra dentro da província acima mencionada, em feudos, e em cada um desses feudos, para ter e manter um barão da corte, e todas as coisas que pertencem a um barão da corte e devem ter e manter a visão de Frank-Pledge, para a conservação da paz e melhor governo dessas partes, por eles próprios e seus administradores ou pelos senhores , por enquanto a ser delegado, de outro daqueles Manors quando eles serão constituídos, e no mesmo para exercer todas as Coisas para o View of Frank Pledge pertencem.

XX E ainda faremos, e faremos, por estes presentes, para nós, nossos herdeiros e sucessores, convênio e concessão a, e com o agora mencionado Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários, que nós, nossos herdeiros e sucessores, em nenhum Daqui em diante, o tempo irá impor, ou fazer ou causar a imposição, quaisquer imposições, alfândegas ou outros impostos, cotas ou contribuições de qualquer natureza, em ou sobre os residentes ou habitantes da província supracitada para seus bens, terras ou arrendamentos dentro do mesma Província, ou em quaisquer Cortiços, Terras, Bens ou Chattels dentro da Província acima mencionada, ou em ou sobre quaisquer Bens ou Mercadorias dentro da Província acima mencionada, ou nos Portos ou Portos da referida Província, a serem carregados ou sem carga. e fazer, por nós, nossos herdeiros e sucessores, ordenar e ordenar que esta nossa declaração seja, de tempos em tempos, recebida e permitida em todos os nossos tribunais e tribunais pretorianos, e perante todos os juízes que sejam nossos, nossos herdeiros e sucessores , por um a suficiente nd descarga legal, pagamento e absolvição dos mesmos, cobrando todos e singularmente os oficiais e ministros de nós, nossos herdeiros e sucessores, e ordenando-os sob nosso pesado descontentamento, que eles em nenhum momento presumem tentar qualquer coisa ao contrário de as Premissas, ou que possam de alguma forma infringir as mesmas, mas que eles, em todo o tempo, como é apropriado, ajudem e assistam o mencionado agora Barão de Baltimore, e seus herdeiros, e os citados Habitantes e Mercadores da Província de Maryland acima mencionado, e seus Servos e Ministros, Fatores e Cessionários, no Uso e Aproveitamento Plenos da Carta Constitutiva.

XXI. E, além disso, iremos, e por estes presentes, para seus, nossos herdeiros e sucessores, conceder ao referido agora Barão de Baltimore seus herdeiros e cessionários, e aos proprietários e habitantes da referida província, tanto presentes como futuros, e a cada um deles, que a referida Província, e os Autônomos ou Habitantes da referida Colônia ou País, não serão doravante detidos ou reputados como um Membro ou Parte da Terra da Virgínia, ou de qualquer outra Colônia já transportada, ou daqui em diante para ser transportado, ou ser dependente do mesmo, ou subordinado a qualquer tipo de governo, do qual separamos a referida província, e seus habitantes, e por estes presentes faremos que sejam distintos, e que possam estar imediatamente sujeitos a nossa Coroa da Inglaterra, e dependente dela para sempre.

XXII. E se, porventura, daqui em diante acontecer, que quaisquer Dúvidas ou Questões devam surgir sobre o verdadeiro Sentido e Significado de qualquer Palavra, Cláusula ou Sentença, contida neste nosso presente Estatuto, Nós cobraremos e ordenaremos que essa Interpretação seja aplicada sempre, e em todas as coisas, e em todos os tribunais e tribunais de qualquer natureza, para obter o que será considerado o mais benéfico, lucrativo e favorável ao referido agora Barão de Baltimore, seus herdeiros e cessionários: desde que sempre, que nenhuma interpretação seja feita, por meio da qual a santa e verdadeira religião cristã de Deus, ou a lealdade devida a nós, nossos herdeiros e sucessores, pode de qualquer modo sofrer por mudança, preconceito ou diminuição, embora menção expressa não seja feita nestes presentes do ano verdadeiro Valor ou certeza das premissas, ou de qualquer parte delas ou de outros presentes e subsídios feitos por nós, nossos herdeiros e sucessores, ao referido agora Lord Baltimore, ou qualquer Estatuto, Ato, Ordenação, Provisão, Proclamação ou Re straint, até então, tinha feito, publicado, ordenado ou fornecido, ou qualquer outra Coisa, Causa ou Matéria, ao contrário, de qualquer forma, não obstante.

XXIII. EM TESTEMUNHO DO QUE Fizemos com que essas nossas cartas fossem patenteadas. Testemunhe a nós mesmos em Westminster, no vigésimo dia de junho, no oitavo ano de nosso reinado.
Fonte:
As Constituições Federais e Estaduais, Cartas Coloniais e Outras Leis Orgânicas dos Estados, Territórios e Colônias Agora ou Anteriormente Formando os Estados Unidos da América
Compilado e editado de acordo com a Lei do Congresso de 30 de junho de 1906 por Francis Newton Thorpe
Washington, DC: Government Printing Office, 1909.


1600 - 1699

c. 1620. Primeira aparição em Maryland de objetos europeus em contexto arqueológico.

1629. George Calvert (1578 / 9-1632), 1º Lord Baltimore, navegou de Newfoundland para a Virgínia.

1631, maio. Posto comercial da Ilha Kent e assentamento agrícola estabelecido por William Claiborne, membro do Conselho da Virgínia.

1632, 20 de junho. Charles I (1600-1649), Rei da Grã-Bretanha e Irlanda, concedeu Carta Constitutiva a Cecilius Calvert (1605-1675), 2º Lord Baltimore, que deu o nome de Maryland em homenagem à esposa de Charles, Henrietta Maria (1609-1669).

1633. William Claiborne abriu entreposto comercial na Ilha Palmers (agora Ilha de Watson) perto da foz do rio Susquehanna.

Charles I, Rei da Inglaterra, Studio of Anthony Van Dyke, c.1640 (MSA SC 1545-1099). Cortesia da Comissão de Propriedade Artística, Arquivos do Estado de Maryland.
1633, 22 de novembro. Colonos ingleses, liderados por Leonard Calvert, zarparam Arca e Pomba de Cowes, Inglaterra, para Maryland. Calvert foi nomeado o primeiro governador de Maryland por seu irmão, Cecil Calvert, segundo Lord Baltimore, após a concessão da Carta de Maryland por Carlos I, rei da Grã-Bretanha e Irlanda.

1634, 25 de março. Desembarque de colonos na Ilha de São Clemente (Maryland Day). A festa de Calvert celebrou a Festa da Anunciação (25 de março) mais tarde comprou terras da tribo Yaocomaco e construiu o "Forte na Cidade de Santa Maria".

1634/5, 26 de fevereiro. A Primeira Assembleia Geral (assembleia legislativa dos homens livres) reuniu-se na cidade de St. Mary.

1634-1694. St. Mary's City, fundada em 27 de março de 1634, serviu como capital de Maryland.

1635. Navios proprietários colidem com os de William Claiborne.

1635, 8 de setembro. A Relation of Maryland publicado por Jerome Hawley e John Lewger (Londres).

1636. Leonard Calvert House (mais tarde, Country's House), East St. Mary's, serviu como casa do estado e residência do governador.

1637. O condado de St. Mary's citado pela primeira vez em registros provinciais.

1638. A Assembleia reivindicou proteções da lei inglesa. A Assembleia e os tribunais se reuniram em John Lewger's St. John's.

1639. Primeiras eleições na província para delegados à Assembleia ordenadas pelo governador Leonard Calvert na Ilha de Kent, e em centenas (subdivisões ou distritos políticos) de Mattapanient, St. Michael's St. Mary's e St. George's.

1641, 13 de agosto. O governador Leonard Calvert pesquisou e patenteou um terreno de 100 acres, posteriormente conhecido como Campo do Governador, para a plantação de tabaco em St. Mary's City.

1642. A residência do governador na cidade de St. Mary, Calvert House, foi concluída nessa época e a Assembleia começou a se reunir naquele local.

1642. O condado de Kent foi citado pela primeira vez em registros de nomeações de comissários.

1643-1644, outubro Giles Brent, governador provincial em exercício.

1645, fevereiro 14-1646, dezembro Rebelião de Ingle: Richard Ingle liderou uma rebelião contra o governo proprietário.

1646, dezembro-1647, 9 de junho. Leonard Calvert, governador.

1647. Em Piscataway Creek, Susquehannocks mudou-se para Susquehannock Fort.

1647/8, 21 de janeiro. Margaret Brent (1601-1671) negou o direito de voto na Assembleia Geral.

1649. O governador Stone convidou os puritanos da Virgínia para se estabelecerem em Maryland.

1649. Fundação da cidade de Providence (mais tarde Annapolis).

1649, 21 de abril. Lei de tolerância religiosa (uma lei sobre religião) promulgada.

1650, abril. Criação do condado de Anne Arundel (Capítulo 8, Atos de 1650).

1650, 6 de abril. Assembleia Geral dividida em Câmara Alta e Câmara Baixa.

1652, 29 de março. Os comissários parlamentares substituíram o regime proprietário.

1652, 5 de julho. Susquehannocks assinam tratado no rio Severn, cedendo terras de Eastern Shore e Western Shore (exceto Kent Island e Palmer's Island) para o inglês.

1654. Patuxent County (mais tarde Calvert County) foi formado por ordem do Conselho.

1654, 3 de julho. O Condado de Calvert foi formado por ordem do Conselho de Maryland. O condado abrangia originalmente a maior parte do condado de Prince George e partes dos condados de Anne Arundel e St. Mary.

1654, 20 de outubro A Assembleia Geral estabeleceu o Tribunal no Condado de St. Mary.

1654, 5 de dezembro. O Tribunal Provincial autorizou a construção do Tribunal do Condado de St. Mary na propriedade de John Hammond, perto de Leonardtown.

1655, 25 de março. Puritanos da Virgínia derrotaram as forças do governador William Stone na Batalha de Severn.

1656. John Hammond's Leah e Rachel, Or, the Two Fruitfull Sisters Virginia e Maryland publicado (Londres).

1657. Primeiros habitantes europeus registrados na Ilha Smith.

1657. Lord Baltimore restabeleceu a autoridade proprietária sobre Maryland.

30 de novembro de 1657. Oliver Cromwell (1599-1658) restaurou a colônia de Maryland em Calverts. A reivindicação de Lord Baltimore a Maryland foi reafirmada. Lord Baltimore restabeleceu a autoridade proprietária.

1657-1660. Josias Fendall, governador.

1658. A Câmara dos Deputados votou para se compor de quatro delegados por condado, eleitos por homens livres.

1658. O condado de Charles foi criado por ordem do Conselho.

1659. "Guerra à beira-mar" contra Assateagues, do Coronel Edward Scarborough, da Virgínia.

1659/60, 12 de janeiro. Sabe-se que o condado de Baltimore foi estabelecido nesta data, quando um mandado foi emitido ao xerife do condado.

1660. Bohemia Manor estabelecido por Augustine Herrman (c. 1621-1686).

1661. Assento do condado de Baltimore localizado em Old Baltimore no rio Bush.

1661, 16 de maio. Na Ilha Spesutia, tratado de paz com Susquehannocks assinado pelo governador Philip Calvert.

1661/62, 18 de fevereiro. Sabe-se que o condado de Talbot foi estabelecido nesta data, quando um mandado foi emitido ao xerife do condado.

1663. Augustine Herrman, primeiro cidadão naturalizado de Maryland.

1664. Escravidão sancionada por escravos da lei para servir por toda a vida.

1666. O Condado de Somerset é estabelecido por ordem do Conselho.

1666. A Assembleia concordou com a "restrição" de 1 ano no cultivo de tabaco, mas Lord Baltimore vetou o projeto de lei.

1666. Um personagem da província de Maryland, por George Alsop (c. 1636-c. 1673), publicado (Londres)

1668, 1º de maio. Tratado com Nanticokes.

1668/69. 16 de fevereiro. Sabe-se que o condado de Dorchester foi estabelecido nesta data, quando um mandado foi emitido para o xerife do condado.

1669. Reserva Indígena Choptank localizada perto de Cambridge.

1670. Votação restrita pelo governador a fazendeiros com propriedade de 50 acres ou propriedade no valor de 40 libras de posse restrita a proprietários de 1.000 acres.

1670. Mapa oficial de Maryland (gravado, Londres, 1673), concluído por Augustine Herrman.

1672, outubro George Fox (1624-1691), fundador da Sociedade Religiosa de Amigos (Quakers), pregou no Condado de Anne Arundel. Amigos do Encontro Anual de Baltimore.

1674. O condado de Cecil foi erguido dos condados de Baltimore e Kent por proclamação do governador.

1675-1677. Maryland e a Virgínia lutam contra os Susquehannocks remanescentes.

1676. Brick State House concluído em St. Mary's City, substituindo a Country's House.

1676. Na Câmara dos Deputados, o proprietário limitou os delegados a dois por condado.

1678, 16 de junho. Tratado entre Maryland e Assateague O imperador Amonugus ordenou que Assateagues fizesse cinco reservas ao longo do rio Pocomoke.

1679-1684. Charles Calvert, 3º Lord Baltimore, governador.

1679. O governador concedeu aos tribunais de comarca jurisdição sobre os processos civis.

1680. Piscataways abandonou o Forte Piscataway em Piscataway Creek, mudando-se para o Pântano Zekiah para escapar dos ataques de Iroquois e Susquehannocks.

1680. Zekiah Fort estabelecido a leste da atual Waldorf perto de Piney Branch pelo governador Charles Calvert para proteção de Piscataway de Susquehannock e Sêneca.

1681. Josias Fendall (c. 1628-1687) foi considerado culpado de conspiração pelo Tribunal Provincial, que o multou e o baniu.

1682. Os quakers começaram a construir a Third Haven Meeting House (concluída em 1684), no condado de Talbot.

1682, 13 de dezembro. William Penn conheceu em Harwood com Charles Calvert, 3rd Lord Baltimore.

1683. A Assembleia aprovou a Lei para o Avanço do Comércio (lei municipal).

1683. A comunidade labadista se estabeleceu em Bohemia Manor.

15 de maio de 1683. O proprietário substituiu o sistema direto de concessões de terras por "dinheiro de cautela" ou compra direta.

1684. Presbiterianos sob o comando de Francis Makemie (1658-1708) construíram uma igreja em Snow Hill, primeiro nas colônias.

1684-1689. O Conselho de vice-governadores governou Maryland em nome do filho Benedict Leonard Calvert.

31 de agosto de 1685. Prensa de impressão de William Nuthead (1654-1695) usada em St. Mary's City até esta data.

1686. Reserva indígena estabelecida em Askiminokonson, a maior cidade indígena em Maryland, perto de Snow Hill, Condado de Worcester.

27 de julho de 1689 Revolução de Maryland de 1689. Associadores protestantes sob o comando de John Coode derrubaram oficiais proprietários.

1690, maio-1692, abril. Governo provisório de Associadores Protestantes.

1692. A Igreja da Inglaterra fez a igreja estabelecida. Concordância real ao ato de estabelecimento dado em 1702.

1692, 12-1715 de março. O governo da coroa, William III e Mary II, declarou Maryland uma colônia real, em vez de uma província proprietária, e nomeou Sir Lionel Copley como primeiro governador real (ele chegou ao condado de St. Mary's em 6 de abril de 1692).

1693, setembro Sir Thomas Lawrence, governador.

1693/94. Nicholas Greenberry, governador.
1694-1699. Sir Francis Nicholson, governador.

1694/5, fevereiro A capital mudou-se da cidade de Santa Maria para a cidade de Anne Arundel. O governador Francis Nicholson (1655-1727 / 8) traçou o plano para a capital.

1694, dez. Anne Arundel Town rebatizada de Annapolis.


State House, Annapolis, Maryland, maio de 1999. Foto de Diane P. Frese.
1695. O condado de Prince George foi construído a partir de partes dos condados de Charles e Calvert (Capítulo 13, Atos de 1695, sessão de maio).

1696. A construção começou na nova State House e provavelmente na Igreja de St. Anne, Annapolis.

1696. King William's School (posteriormente St. John's College) fundada em Annapolis pelo governador Nicholson e outros.

1698. Conclusão da construção da nova State House, Annapolis.

1698. O monopólio do comércio de escravos pela Royal African Company foi abolido pelo Parlamento e as importações de escravos aumentaram significativamente.

1698. Reserva Indígena de Nanticoke localizada perto de Viena, Condado de Dorchester.

1699-1704. Nathaniel Blackiston (ou seu nomeado), governador interino.

Comissão de Propriedade Artística de Maryland Arquivos de Maryland Sociedades históricas de Maryland Escritórios e agências constitucionais de Maryland Departamentos de Maryland Agências Independentes de Maryland Comissões Executivas, Comitês, Forças-Tarefa e Conselhos Consultivos de Maryland Universidades e faculdades de Maryland Condados de maryland Municípios de Maryland Maryland em um relance

Maryland Manual On-Line

Pesquise no manual e-mail: [email protected]


Este site é apresentado para fins de referência sob a doutrina de uso justo. Quando este material for usado, no todo ou em parte, a citação e o crédito apropriados devem ser atribuídos aos Arquivos do Estado de Maryland. ATENÇÃO: O site pode conter material de outras fontes que podem estar protegidas por direitos autorais. A avaliação dos direitos e a citação completa da fonte original são de responsabilidade do usuário.


Motivações diferentes

mv2.png / v1 / fill / w_177, h_143, al_c, usm_0.66_1.00_0.01, blur_3 / differenting% 20motivations.png "/>

Como seus vizinhos, os Piscataway, os Yaocomaco haviam sido submetidos a ataques de Massawomecks e Susquehannocks que se aventuravam ao sul na região armados, em alguns casos, com armas de ferro obtidas por meio do comércio com as colônias do norte da França. A chegada dos ingleses provavelmente não foi uma surpresa. As tribos que viviam na região estavam familiarizadas com os esforços coloniais europeus na Virgínia e em outros lugares, e provavelmente sabiam que a chegada dos ingleses trazia perspectivas de comércio e alianças militares, mas também perspectivas estrangeiras, uma demanda por terras e o potencial de violência.

Para os colonos de Maryland, a vida ao longo da Baía de Chesapeake oferecia muitas coisas. Para ingleses pobres e medianos, Maryland ofereceu uma chance de ganhar uma vida, que geralmente começava com um período de servidão contratada e, supondo que sobrevivessem à experiência, terminava na posse de terras. Para a família Calvert, os proprietários proprietários da colônia, Maryland era um lugar onde podiam estabelecer um refúgio onde as pessoas podiam praticar qualquer fé cristã sem medo de represálias, algo que era impossível na Inglaterra na época. Também concedeu à família um controle poderoso sobre uma máquina econômica colonial movida a tabaco, uma safra comercial, e proporcionou-lhes o favor real por meio da expansão do Império Inglês.


Em seu cerne, a colonização de Maryland consistia em acrescentar terras ao domínio do rei inglês. A Carta de Maryland, concedida a Cecil Calvert, o 2º Lord Baltimore, pelo rei Charles I em 1632, conferia o direito de estabelecer uma colônia em & ldquoa suree Countrey & hellip ainda não cultivada e plantada, embora em algumas partes dela habitada por certos povos bárbaros, tendo nenhum conhecimento do Deus Todo-Poderoso & rdquo (Hall 1910: 101). Essa passagem revela a agenda fundamental do empreendimento colonial: reivindicar terras que foram consideradas vagas e, se necessário, deslocar seus ocupantes & lsquouncivilized & rsquo por meio de trocas econômicas ou violência.


Visão geral da história e patrimônio de Maryland

Giovanni da Verrazano, um explorador italiano nos anos 1500, foi o primeiro europeu a visitar o Chesapeake. Mais tarde vieram os colonos ingleses, que deixaram a Inglaterra em busca de mais oportunidades econômicas e para escapar da opressão religiosa. Em 1608, o capitão John Smith explorou a baía de Chesapeake. O comerciante de peles William Claiborne também pensava assim e montou um entreposto comercial de peles na Ilha de Kent em 1631. Este foi o primeiro assentamento inglês no alto de Chesapeake.

Maryland começou como uma colônia em 1632, quando o rei Carlos I prometeu a George Calvert, o primeiro Lord Baltimore, uma colônia ao norte da Virgínia. Antes que ele pudesse visitar a colônia, George Calvert morreu. Seu filho, Cecilius, tornou-se o segundo Lord Baltimore e Lord Proprietário de Maryland. Ele chamou sua colônia de "Terra Maria" ou "Maryland" em homenagem à esposa do rei, a rainha Henrietta Maria. Como Cecilius Calvert teve que permanecer na Inglaterra, ele enviou seu irmão mais novo, Leonard, para acompanhar os colonos e ser o primeiro governador.

Os colonos zarparam em 22 de novembro de 1633 nos navios Arca e Pomba. A viagem de quatro meses transportou entre 200 e 300 passageiros. O líder dos colonos e primeiro governador de Maryland era o irmão de Cecil, Leonard Calvert.

Os colonos desembarcaram primeiro em uma ilha na Baía de Chesapeake, que chamaram de Ilha de St. Clement (agora Blakistone) em 24 de março de 1634. Isso deu a Maryland um lugar único na história da colonização inglesa

Em 1694, quando a capital foi transferida de St. Mary's para Annapolis, essas eram as únicas cidades da província, mas o século seguinte viu o surgimento de Baltimore comercialmente orientada, que em 1800 tinha uma população de mais de 30.000 habitantes e um litoral próspero troca. O tabaco se tornou a base da economia em 1730. Em 1767, a demarcação da Linha Mason-Dixon encerrou uma disputa de fronteira de longa data com a Pensilvânia.

Restrições comerciais e altos impostos levaram à Guerra Revolucionária em 1775. Os habitantes de Maryland se opuseram à Lei do Selo, protestaram contra a Lei do Porto de Boston queimando um barco e a carga de chá e compareceram ao Primeiro Congresso Continental em 1774 na Filadélfia. Baltimore serviu como capital do país até depois da guerra, quando foi transferida para Annapolis.

Em 1788, a Constituição dos Estados Unidos foi assinada. Maryland se tornou o 7º estado a se juntar ao novo país, com Annapolis como a capital do estado. Em 1791, Washington D.C. foi criado a partir de um terreno doado por Maryland e se tornou a capital permanente do país.

Várias batalhas da Guerra de 1812 foram travadas em Maryland. Soldados britânicos invadiram cidades ao longo da Baía de Chesapeake, derrotaram americanos na Batalha de Bladensburg e queimaram o Capitólio e outros prédios do governo em Washington D.C. Em 12 de setembro, eles atacaram Baltimore e dispararam contra o Forte McHenry. O exército americano defendeu a cidade e expulsou-os de Maryland. Esta batalha inspirou a escrita de "The Star-Spangled Banner".

A Guerra Civil começou em 1861. Embora muitos proprietários de plantações em Maryland tenham lutado com a Confederação, a legislatura de Maryland se aliou aos Estados Unidos e adotou uma nova constituição que acabou com a escravidão. Novamente, muitas batalhas foram travadas em solo de Maryland.

No início da Guerra Civil, o presidente Lincoln suspendeu o habeas corpus e enviou tropas para Maryland que prenderam um grande número de separatistas. No entanto, os marinheirosos lutaram dos dois lados e as famílias muitas vezes se dividiram. O Exército do General Lee da Virgínia do Norte invadiu Maryland em 1862 e foi repelido pelas forças da União em Antietam (ver campanha do Antietam). Em 1863, Lee invadiu novamente o Norte e marchou através de Maryland no caminho de ida e volta para Gettysburg. Ao longo da guerra, Maryland foi palco de muitas pequenas batalhas e escaramuças

Com o fim da Guerra Civil, a indústria reviveu rapidamente e se tornou uma força dominante em Maryland, tanto econômica quanto politicamente. O senador Arthur P. Gorman, um democrata e presidente da ferrovia Baltimore & amp Ohio, dirigiu a máquina política de controle de 1869 a 1895, quando o governo bipartidário foi restaurado. Novas ferrovias atravessam o estado, tornando-o mais do que nunca um ponto de passagem entre o Norte e o Sul. Os problemas trabalhistas atingiram Maryland com o Pânico de 1873, e quatro anos depois as disputas salariais nas ferrovias resultaram em tumultos em grande escala em Cumberland e Baltimore. Durante o século 20, entretanto, Maryland se tornou um líder em legislação trabalhista e outras reformas. As administrações dos governadores Austin L. Crowthers (1908-12) e Albert C. Ritchie (1920-35) foram notadas pela reforma. Ritchie, um democrata, tornou-se nacionalmente conhecido por seus esforços para melhorar a eficiência e a economia do governo estadual.

Em 1919, o Congresso aprovou a lei de proibição, proibindo a fabricação, venda e transporte de bebidas alcoólicas. Maryland se opôs à lei porque ela violava os direitos de seu estado. Por causa disso, eles eram conhecidos como o Estado Livre.

Após a Segunda Guerra Mundial, Maryland melhorou seus sistemas de transporte. O aeroporto BWI foi inaugurado e muitas pontes, túneis e rodovias foram construídas. Quando a Suprema Corte considerou a segregação nas escolas inconstitucional em 1954, Maryland mudou o mais rápido de todos os estados do sul ao integrar escolas e bairros. Vários sistemas escolares foram expandidos.

Maryland experimentou um tremendo crescimento suburbano na década de 1980, especialmente na área metropolitana de Washington, D.C. Esse crescimento ocorreu apesar de um declínio nos empregos públicos, uma vez que o emprego no setor de serviços aumentou drasticamente. O subúrbio de Baltimore também cresceu, embora a cidade em si tenha perdido 6,4% de sua população durante os anos 1980. Baltimore empreendeu grandes projetos de revitalização na década de 1980 e no início de 1990, incluindo a construção do Oriole Park em Camden Yards, a nova casa do time de beisebol Baltimore Orioles.


Em 1985, Maryland deu início a um projeto governamental para limpar os resíduos das cidades e fábricas que fluíam para a Baía de Chesapeake. Os resíduos estavam matando muitos dos peixes e crustáceos que viviam ali. Desde então, milhões de ostras foram colocadas na baía.

Maryland tem se tornado cada vez mais popular como uma área de férias - Ocean City é um resort à beira-mar popular, e ambos os lados da Baía de Chesapeake são repletos de praias e pequenas vilas de pescadores. A ponte da Baía de Chesapeake trouxe a cultura da costa oriental, antes bastante distinta, em uma unidade mais homogênea com a do resto do estado, no entanto, a área ainda é conhecida por sua beleza e arquitetura rural únicas, fortemente reminiscentes da Campo inglês deixado para trás pelos primeiros colonizadores.


Livin ’on the Wedge: A longa e estranha história de uma fronteira disputada

A Comunidade da Pensilvânia, meu doce lar, é o lar de seu quinhão de esquisitices (veja as provas A, B, C e D). Mas uma das histórias mais estranhas envolve nossa fronteira sul e a polêmica que a cercou por mais de um século.

The Wedge, também conhecido como Delaware Wedge é um pedaço de terra aproximadamente triangular de 1.068 milhas quadradas que fica no ponto onde a Pensilvânia, Delaware e Maryland se chocam. Nascido das deficiências de uma pesquisa para resolver outra disputa de fronteira, a Cunha foi disputada em território quase assim que as colônias foram estabelecidas, e a batalha de Delaware e Pensilvânia sobre a terra não foi completamente resolvida até 1921.

Aqui está uma linha do tempo do nascimento de - e da batalha por - um dos pequenos lotes de terra mais estranhos do país.

1632: O foral da colônia de Maryland dá à família Calvert toda a Península de Delmarva entre o paralelo 40 ao norte e Watkin’s Point ao sul (basicamente, tudo entre a Pensilvânia e a Virgina). Vários assentamentos holandeses e suecos ficam dentro deste território ao longo da Baía e do rio Delaware. Enquanto os Calverts querem que eles sejam removidos, a Coroa se recusa por causa da disputa de relações exteriores que criaria para a Inglaterra. Em 1655, os holandeses, liderados por Peter Stuyvesant, assumiram o controle da Nova colônia sueca e a incorporaram à Nova Holanda.

1664: Os holandeses são expulsos da área pelas forças britânicas lideradas por Sir Robert Carr e sob a direção do Duque de York. O duque, imaginando que havia ganhado o terreno em batalha, acrescentou-o à sua propriedade de Nova York.

Mas Cæcilius Calvert, 2º Barão de Baltimore e proprietário de Maryland reivindicou a propriedade das terras, mas como o duque era irmão do rei Carlos II, ele não insistiu no assunto.

1681: William Penn recebe seu alvará para a Pensilvânia, que lhe concede um pedaço de terra a oeste do rio Delaware com uma fronteira sul idêntica à fronteira norte de Marlyland, o paralelo 40. Foram excluídos da concessão de Penn qualquer terra que caísse dentro de um círculo de 12 milhas irradiando de New Castle, terra que pertencia ao Duque de York. A concessão demonstra como a área foi mal mapeada e quão pouco os homens envolvidos sabiam da área. A concessão de terras indica que Charles II e Penn pensaram que o 40º paralelo cruzaria o Círculo de Doze Milhas, mas New Castle na verdade fica cerca de 25 milhas ao sul do 40º paralelo. Além disso, o local que Penn já havia escolhido para a capital de sua colônia, Filadélfia, também ficava um pouco ao sul do paralelo.

1682: As inconsistências da concessão da Pensilvânia deixam de ser problemas quando Penn recebe uma concessão adicional para as terras do Novo Castelo do Duque de York, referido como '”Os condados mais baixos do Delaware”, e a ser administrada como uma entidade separada da Pensilvânia Embora essa terra fizesse parte da concessão original de Maryland, os Calverts não conseguiram confirmar seu domínio sobre ela, pesquisando-a ou estabelecendo assentamentos leais. A reivindicação de Penn sobre os condados inferiores começa com quase 100 anos de litígios entre os Penn e Calverts, e seus herdeiros.

1763: A fixação das fronteiras e o assentamento das batalhas judiciais começam quando os Penn e Calverts chegam a um acordo sobre algumas demarcações de suas terras.

- O Círculo de Doze Milhas em torno de New Castle como a fronteira norte e (um pouco) oeste de Delaware.

- A Linha Transpeninsular (aproximadamente 38 ° 27? N) como fronteira sul de Delaware.

- A Linha Tangente conectando o meio da Linha Transpeninsular com o lado oeste do Círculo de Doze Milhas marcando a fronteira entre Delaware e Maryland.

- Uma linha leste-oeste situada a cerca de 15 milhas ao sul de Filadélfia, correndo ao longo de 39 ° 43 'N (um compromisso no paralelo 40) como a fronteira entre Maryland e Pensilvânia, que encontra o ...

- Linha do Norte indo do ponto tangente ao norte até 39 ° 43 'N, marcando a fronteira leste de Maryland.

- Qualquer terreno a oeste da Linha do Norte que ainda esteja dentro do Círculo de Doze Milhas permanece parte de Delaware (um segmento é conhecido como Linha do Arco).

As complexidades de determinar essas fronteiras exigiam ajuda externa, e assim o astrônomo Charles Mason e o agrimensor Jeremiah Dixon foram contratados. Ao estabelecer as fronteiras na disputa Penn-Clavery, eles também pesquisaram o que ficou conhecido como a Linha Mason-Dixon - a divisão entre o Norte e o Sul da América.

Quando essas fronteiras foram acordadas, aparentemente ninguém tinha uma ideia clara de quais seriam as formas dos territórios, porque quando a poeira baixou e o levantamento foi concluído, havia uma faixa de terra entre 39 ° 43 'N, os Doze- Mile Circle e a North Line que claramente não pertenciam a ninguém. Maryland não tinha direito a ele, porque ficava a leste das linhas Tangente, Norte e Arco. Embora a terra esteja abaixo da fronteira do PA-MD, seu lugar entre a borda leste de Maryland e o Círculo de Twelve-Mile dá à Pensilvânia uma reivindicação bastante forte sobre ela (veja a imagem, de um mapa do Serviço Geológico dos Estados Unidos, via Wikimedia Commons).

Porém, como a Pensilvânia e Delaware eram propriedade dos Penn, não havia pressa em descobrir qual era o dono dessa cunha. The Wedge tornou-se uma terra de ninguém sem lei, fornecendo abrigo para operações ilegais de contrabando e jogos de azar.

1776: A América ganha sua independência e Delaware é separado da Pensilvânia. Os dois estados imediatamente começam a brigar pela Cunha. A Pensilvânia reivindica as terras porque está além do Círculo das Doze Milhas, mas depois do lado de Maryland da Linha do Norte. Não faz parte de Maryland nem Delaware e, portanto, deve ser parte da Pensilvânia por padrão. Delaware, por sua vez, alega isso porque fica abaixo da fronteira sul da Pensilvânia com Maryland - e embora a fronteira não seja oficialmente estabelecida lá, a Pensilvânia não deve ter permissão para mergulhar abaixo dessa linha em nenhum ponto. Como a cunha também fica a leste da Linha do Norte, não faz parte de Maryland e o padrão é Delaware.

A discussão sobre a terra continuou por décadas, com Delaware exercendo jurisdição sobre a área na maior parte desse tempo, apenas porque a Cunha é um ajuste geométrico melhor para ela.

1892: Uma pesquisa realizada pelo Escritório da Costa dos EUA e Pesquisa Geodésica estende a fronteira sul de Mason e Dixon da Pensilvânia a leste por cerca de 0,79 milhas até cruzar o Círculo de Newcastle, cortando claramente a Pensilvânia de Wedge (ver imagem, por usuário do Wikimedia Commons Lasunncty) .

1889: Um comitê conjunto nomeado pelos dois estados concede a Cunha a Delaware.

1897: A Pensilvânia reconhece a reivindicação de Delaware à Cunha e ratifica a decisão do comitê.

1921: Delaware e o Congresso dos Estados Unidos ratificam a decisão e o Wedge torna-se oficialmente parte de Delaware.


Evolução notável: o início da história constitucional de Maryland

A história de Maryland mostra uma evolução constitucional notável. Na sua fundação, a província de Maryland estava sujeita à constituição britânica em grande parte não escrita e a um tipo de constituição, a Carta de Maryland de 1632, que foi a concessão do rei britânico na língua latina de terra e governo ao proprietário, Lord Baltimore e seus herdeiros. A primeira constituição popular de Maryland em 1776 foi legislada pelo órgão governante do estado, embora tenha sido eleito com o propósito de formar um novo governo, mas a Constituição de 1776 não foi ratificada pelo povo. As subsequentes constituições revisadas de Maryland em 1851, 1864 e 1867 foram propostas por convenções constitucionais especialmente eleitas e adotadas pelo voto do povo. Desde 1851, as constituições de Maryland incluem uma provisão solicitando ao legislativo que determine, em eleições gerais periódicas, o "senso do povo" sobre se uma convenção constitucional deve ser convocada. Desde a Constituição de 1776, as constituições de Maryland foram freqüentemente revisadas e emendadas. As constituições de Maryland, começando com a de 1776, foram redigidas no idioma inglês. Assim, a "constituição" de Maryland foi originalmente uma concessão, escrita em latim (e tendo como pano de fundo uma constituição britânica em grande parte não escrita), do rei britânico a uma família nobre. Agora, a Constituição é um pacto criado em casa, regularmente reconsiderado, escrito em seu próprio idioma.

Este artigo conta a história da evolução da Constituição de Maryland de 1632 a 1851. Essa história inclui não apenas a notável evolução descrita acima, mas também uma série de desenvolvimentos importantes para a história constitucional americana. Esta história da Constituição de Maryland abrange a era colonial, os tempos revolucionários e o início da criação de um Estado (antes da Guerra Civil).

Na era colonial, a Carta de Maryland de 1632 proporcionou uma espécie de constituição e uma assembléia representativa para a Província de Maryland, uma das primeiras nas colônias. Uma "lei que define certas leis para o governo desta província", promulgada em 1639, foi uma declaração de direitos legislativa temporária e talvez "a primeira declaração de direitos americana". Uma "Lei sobre a religião", também conhecida como Ato de tolerância de 1649, reconheceu uma medida de liberdade de consciência e foi provavelmente o primeiro documento protegendo o livre exercício da religião.

Em tempos revolucionários, uma Associação de Homens Livres de Maryland (1775) ajudou a estabelecer uma forma republicana de governo e colocou Maryland em uma união de colônias americanas. Uma declaração, datada de 6 de julho de 1776, proclamou Maryland um estado independente, baseado na soberania do povo. A primeira constituição do povo em Maryland, também em 1776, tinha poderes separados e uma Declaração de Direitos.

No período inicial do estado, o caso de Whittington v. Polk, como Marbury v. Madison na Suprema Corte dos Estados Unidos, estabeleceu revisão judicial, ou seja, que os tribunais são os principais intérpretes e aplicadores da constituição. Emendas à constituição em 1802, 1810, e posteriormente estendeu a franquia além daqueles inicialmente com direito a voto, ou seja, livre, branco, homem, 21 anos de idade e proprietários. As emendas da reforma à constituição (1837-1838) proporcionaram eleições populares diretas de certos funcionários estaduais e a redistribuição da Câmara dos Delegados, a câmara baixa da Assembleia Geral de Maryland. A Constituição de 1851 previa a participação popular na mudança constitucional, tomando regularmente "o sentido do povo" quanto à convocação de uma convenção constitucional.

Alguns desenvolvimentos após 1851 são brevemente descritos para mostrar como as coisas continuaram a evoluir.

Palavras-chave: história legal, constituição de Maryland, colônia de Maryland, lei constitucional estadual, declaração de direitos, redação constitucional, Maryland


A história do catolicismo na América começa em Maryland

Catholic Beginnings: Maryland é uma série de oito partes sobre EWTN.

Igreja de São Francisco Xavier em Leonardtown, Maryland (foto: foto de Katy Carl de 2012 para o Registro)

WASHINGTON - Tanto a Igreja Católica quanto a tradição da liberdade religiosa podem traçar suas raízes nos Estados Unidos desde os primeiros dias da fundação de Maryland, diz um novo documentário na EWTN.

Greg Hendrick, produtor de Princípios Católicos: Maryland, disse à CNA que "muitas das raízes do catolicismo na América se originaram em Maryland".

“É uma parte essencial da história dos Estados Unidos, não apenas para os católicos, mas para todos os interessados ​​em explorar os fundamentos sobre os quais a liberdade religiosa e a tolerância foram fundadas.”

A série de oito episódios estreou em 3 de julho às 18:30 Leste. (Consulte Registrar “Escolhas de TV” para obter mais informações.)

Embora Maryland não tenha sido o primeiro lugar a ter populações católicas no que se tornaria os EUA- As colônias espanholas e os postos comerciais franceses foram estabelecidos primeiro - a série EWTN concentra-se em Maryland por causa de seu papel importante na história americana e católica nos Estados Unidos.

O primeiro episódio da série traça as raízes de Maryland desde antes da fundação do país, quando era a única colônia britânica predominantemente católica. Essa abertura para a tolerância religiosa dentro das colônias britânicas cresceu mais tarde, já que Maryland continuaria na época da Revolução Americana para servir como um modelo de liberdade religiosa para a nação nascente.

O rei Jaime I concedeu o foral da colônia proprietária de Maryland a George Calvert em 20 de junho de 1632, permitindo que Calvert decidisse o que fazer com a terra. Após a morte de Calvert, seu irmão, Leonard Calvert, trouxe um grupo de colonos para a nova colônia a bordo de dois pequenos navios, os Arca e a Pomba. Quando eles desembarcaram em 25 de março de 1634, na Ilha de São Clemente, um padre jesuíta, o padre Andrew White, ofereceu a primeira missa nas colônias britânicas.

Junto com o padre White, outro padre jesuíta, padre John Altham, e um irmão jesuíta, Thomas Gervase, também fizeram parte da expedição colonizadora inicial.

“Este é o lugar onde os colonos desembarcaram pela primeira vez, é onde a primeira missa foi celebrada, e tudo, tudo começa na Ilha de St. Clement, no condado de St. Mary, no sul de Maryland”, explica o padre Charles Connor no documentário.

No entanto, compreender o significado daquela primeira missa requer uma compreensão dos católicos britânicos que estavam tentando abrir seu caminho na nova colônia, continuou o padre Connor.

George Calvert, que havia sido um conselheiro próximo do rei Jaime I, tomou a decisão de se converter ao catolicismo em 1625, e sua conversão foi pública, ao invés de uma recusa silenciosa em participar da Igreja da Inglaterra. Essa rejeição pública da fé protestante do rei pela Igreja Católica Romana custou a Calvert sua posição como um dos secretários de Estado e outras posições de importância, explicou o padre Connor.

No entanto, embora sua conversão lhe custasse caro, a amizade de Calvert com o rei também lhe permitiu garantir a concessão da terra da colônia de Maryland para si mesmo e, após a morte, para os membros de sua família. Além disso, a reputação de Calvert permitiu-lhe "reunir ao seu redor uma série de indivíduos muito ricos, tanto católicos como protestantes, que iriam fazer o seu caminho para o novo mundo, para Chesapeake", e financiar e fornecer pessoal para a fundação da nova colônia .

Muitos dos membros católicos da expedição também procuraram fugir da perseguição que enfrentaram na Inglaterra e esperavam praticar sua fé na nova colônia. “Esse é o motivo: a hostilidade era terrível. E Maryland iria oferecer o refúgio ”, disse o padre Connor.

Esses primórdios - colonos fugindo da perseguição religiosa, a cooperação de apoiadores e colonos católicos e protestantes - ajudaram a lançar as bases do Ato de Tolerância de Maryland em 1649, uma das primeiras leis de tolerância religiosa e o início de uma estrutura de liberdade religiosa.

Esta discussão e outros desenvolvimentos que surgiram desde os primeiros dias de Maryland - desde a primeira missa na Ilha de São Clemente e desde a fundação da colônia - definiram o cenário para toda a história da Igreja nos Estados Unidos, disse o Padre Connor.

“Este é realmente o lugar onde a Igreja Católica começou nos Estados Unidos.”


Assista o vídeo: Slavery and Freedom in Early Maryland